Het waren maar twee uurtjes, om te wennen, maar het was evengoed spannend.
Voor de kinderen, maar ook voor ons.
Jesse is begonnen in Grade 6, Gijs in Grade 2.
Ze waren best heel zenuwachtig.
En terecht ook wel.
Een andere school, een andere taal, een andere opzet (hier zitten de kinderen niet in groepjes, maar gewoon achter elkaar, net als wij vroeger) nieuwe kinderen.....echt alles is anders.
Zo gaan wij niet mee in de klas; de kinderen stellen zich in een rij op voor de deur van de school en hun leraar haalt de kinderen op en gaat met ze naar binnen.
De kinderen hebben een extra stel schoenen gekregen, die ze alleen in de school aanhebben.
Daar stonden ze dan, vanochtend.
Jesse was al snel in gesprek met een stel andere leerlingen die hij kent van het Skate- & Bikepark en hij was ons al eigenlijk snel vergeten.
Gijs werd voorgesteld aan de kinderen in zijn rij.
Toen Gijs werd opgehaald door z'n meester had ie het wel moeilijk.
We zagen de tranen in zijn ogen, maar hij verbeet zijn verdriet en liep snel naar binnen.
Héél knap, maar dat zorgde er wel even voor dat wij ook volschoten.
Wat doe je je kinderen aan?
Nou ja, zoals die dingen gaan......toen we ze weer op gingen halen, kwamen er twee blije uitgelaten kinderen naar buiten.
Ze hadden het heel erg leuk gehad!
En of ze alles begrepen hadden wat hun meesters hadden gezegd?
Ze zeiden zelf van niet, maar uit hun verhalen bleek wel dat ze het overgrote gedeelte heel goed hadden opgepikt.
Gijs' meester zei dat ie al z'n hand opstak om vragen te beantwoorden, Jesse heeft al wat vrienden gemaakt.
Morgen weer naar school, een hele dag dit keer.
Nadeel: niet meer vrij op woensdagmiddag.
Voordeel: fysieke oefeningen doen in de klas, elke ochtend voetballen als het mooi weer is en skiën met school als er sneeuw ligt.
Het was een emotional rollercoaster voor ons allemaal en wederom weer een mijlpaal.
Yet, (sprekend uit ervaring) met Kerst spreken ze al een aardig woordje Engels mee!!
BeantwoordenVerwijderenMooi dat de kids de eerste schooldagen goed zijn begonnen. Komt allemaal goed !
BeantwoordenVerwijderenCheers, Roel
Hoi Yet en Piet,
BeantwoordenVerwijderenIk weet niet of ze bij jullie op school ook adviseren thuis Engels te spreken.... Wij kregen dit advies ook hebben braaf ja gezegd maar dat niet gedaan, wij hebben gekozen voor Nederlands thuis ( heel consequent) nu na 6 jaar spreken en lezen onze kinderen nog steeds perfect Nederlands ( onderling ook) zodra ze met Canadeese vrienden zijn schakelen ze automatisch om. Ze leren echt niet sneller Engels door het thuis ook te spreken ze verleren wel sneller hun Nederlands....
groeten Lucia & Twan
Hi Lucia & Twan!
BeantwoordenVerwijderenLeuk dat jullie ook even komen "buurten"!
In tegenstelling tot wat jullie is aangeraden heeft men ons gezegd gewoon NL-s te blijven praten tegen de kinderen.
Een tweede taal zullen ze snel genoeg oppikken, vooral als ze in die eerste taal al kunnen lezen en schrijven en dat kunnen ze allebei.
Dus: onderling, thuis, praten we NL-s en buiten of als er Canadezen bij zijn, gaan we over op Engels.
Evengoed dank voor je bijdrage :-)
Hoi daar leuk om te horen en zien dat jullie ernu dan nu ook eindelijk zitten.
BeantwoordenVerwijderenOver de kinderen,ik voelde me toen het zelfde als jullie hoor.Van oo als dat maar goed gaat.
Kinderen wennen gelukkig heel snel,en leren de taal ook veel sneller.Wij wonen nu alweer 3 jaar in Manitoba Ca.En kan jullie vertellen dat de kinderen na een paar jaar onderling meer Engels zullen spreken dan Nederlands.
Ook wij spreken thuis gewoon Nl,maar de kinderen praten meestal in het Engels terug.
Wat wel eens lastig is als bvb je ouders overkomen.In ons geval kunnen drie van de vier geen Engels.
Leuk plekje hebben jullie daar gevonden in het mooie BC.Wij wensen jullie heel veel succes en geluk in jullie nieuwe woonplaats en land.
Groetjes uit MB Jolanda & co